Each Facebook Page can have one Instagram account connected through its settings. Once connected, that Instagram account becomes available for use in campaigns tied to that Page.
Steps to connect:
Go to Business Suite and open Pages.
Find the Facebook Page you want to connect to.
Select Connect Asset.
Choose Connect Instagram Account and follow the prompts to complete the process.
Once completed, your Instagram account will be linked to the Facebook Page and available for campaigns.