How long does it take before I see anything in Facebook Ad Manager?


Depends on the amount of ads it needs to generate and their complexity, whether it needs to render new images/videos. You can check the status of the Automated catalog sync used in that campaign. Once that is done, a campaign will also be generated on Facebook.